RotFuchs 195 – April 2014

Ein gutes Buch über Portugals Nelkenrevolution

Urte Sperlings engagierter Report

K. S.

Urte Sperling hat in Marburg Soziologie und Politikwissenschaften studiert. Ihre Doktorarbeit schrieb sie über Portugals Nelkenrevolution. Sie hat das Land zwischen 1974 und 1985 fest im Auge behalten, es viele Male bereist und ihr Erfahrungswissen durch intensives Quellenstudium ergänzt.

Doch das allein garantiert noch nicht den Erfolg einer Publikation. Es kommt vor allem auch darauf an, mit welchen Augen und Gedanken ein historischer Prozeß betrachtet und begleitet wird.

Urte Sperlings jetzt bei PapyRossa erschienenes Buch ist eine Kombination faktenbetonter Exaktheit und leidenschaftlicher Parteinahme für ein Volk, dessen bewußter Teil zum Akteur historischer Ereignisse von großer Tragweite geworden ist. Als Journalist, der das Geschehen in Portugal von Anfang an aktiv begleitet hat, vermag ich Urte Sperlings Buch ein hohes Maß an Sachkenntnis und Bewertungsvermögen zu bescheinigen.

Die Autorin bietet auf Informationen und Quellen bedachten Lesern einen aus kompromißlos linker Sicht exakt recherchierten und treffend kommentierten Überblick. Ohne sich wie andere „Portugal-Kenner“ zwischen den Fronten zu verlieren oder ins ideologische Niemandsland abzudriften, wählt sie die richtige Farbe: das Rot der Nelken. Plastisch schildert sie Akteure und Abläufe der Aprilrevolution und des darauf folgenden Geschehens. Dabei grenzt sie sich ebenso von rechtsopportunistischen wie von scheinradikalen Kräften ab, die der Konterrevolution in die Hände gespielt und letztlich zum Sieg der Allianz aus NATO, Sozialistischer Internationale und westlichen Geheimdiensten beigetragen haben. Beeindruckend ist auch die gewissenhafte Darstellung des taktischen und strategischen Geschicks der Kommunisten unter Führung des überragenden Álvaro Cunhal und des Wirkens eines so unbestechlichen Revolutionärs wie General Vasco Gonçalves, der an der Spitze von vier aufeinanderfolgenden Provisorischen Regierungen stand.

Bei der Lektüre des Buches störte mich – einen entschiedenen Gegner jeglicher Diskriminierung von Frauen – allein die aus meiner Sicht überflüssige und manchen Leser irritierende Feminisierung der deutschen Sprache.

Urte Sperling:

Die Nelkenrevolution in Portugal

PapyRossa-Verlag, Köln 2014, 130 Seiten
ISBN 978-3-89438-541-5

9,90 €

Vor drei Jahren erschien als Neuausgabe

Klaus Steiniger:

Portugal im April
Chronist der Nelkenrevolution

Verlag Wiljo Heinen, Berlin-Böklund 2011, 468 S.
ISBN 978-3-939828-62-4

14,00 €